No exact translation found for منافسة حرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منافسة حرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mais la libre concurrence doit également être équitable.
    لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا.
  • La concurrence est libre mais est-elle équitable?
    إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا؟
  • Ce modèle de réforme privilégie la concurrence et la réglementation qui permet d'assurer celle-ci.
    ويشدد نموذج الإصلاحات على المنافسة والتنظيم الحر.
  • Malheureusement, tout le monde n'est pas équipé de la même manière pour cette libre concurrence.
    ولسوء الحظ، لا يتمتع الجميع بمؤهلات متساوية للدخول في نفس المنافسة الحرة.
  • ii) L'établissement d'un quota de 5 % réservé aux femmes en ce qui concerne les postes de la fonction publique - parallèlement au principe des concours, ouverts à tous.
    '2` توفير حصة نسبتها 5 في المائة للمرأة في الخدمة الحكومية، بالإضافة إلى المنافسة الحرة.
  • La première décision de la Commission de la libre concurrence a été prononcée le 11 décembre 2002.
    وقد أصدرت لجنة المنافسة الحرة حكمها الأول في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002.
  • On admet généralement que le capitalisme, dont la caractéristique est la libre concurrence, offre les meilleures possibilités à chacun de réaliser ses rêves.
    من المعروف عموما أن الرأسمالية، التي تمتاز بالمنافسة الحرة تمنح أفضل فرصة لشعوبنا سعيا إلى تحقيق أحلامها.
  • Pour encourager cela, il s'agit au niveau international de veiller à ce que la libre concurrence aille de pair avec une concurrence équitable.
    وللتشجيع على المساعدة الذاتية يجب على الجهود الدولية أن تكفل سير المنافسة الحرة جنبا إلى جنب مع المنافسة العادلة.
  • D'autre part, il se peut également que beaucoup de femmes ne soient pas assez qualifiées pour entrer en compétition avec les hommes pour obtenir tel ou tel emploi.
    ومن المحتمل أيضا أن نساء كثيرات غير مؤهلات بالشكل الكافي للفوز على الرجال في المنافسة الحرة على الوظائف.
  • Aujourd'hui, non seulement elle est entre des mains privées mais encore les frontières ont été ouvertes à la concurrence, libre et loyale.
    أما اليوم، فقد أصبح القطاع الخاص هو المسؤول عن هذه الخدمات وفُتحت الحدود الوطنية أيضاً للمنافسة الحرة والعادلة.